CNOOC تستأجر أكبر FSRU لزيادة واردات LNG

(بإذن من Höegh LNG)

أقامت الذراع التجارية لشركة النفط الوطنية الصينية (CNOOC) عقد إيجار لمدة ثلاث سنوات لوحدة تخزين و إعادة تحويل عائمة أكبر (FSRU) من Hoegh LNG حيث تسعى إلى زيادة واردات الغاز الطبيعي المسال (LNG).

في بيان ، قال مالك السفينة Hoegh LNG أن شركة Esperanza FSRU تم التعاقد معها لشركة CNOOC للغاز والطاقة والتجارة والتسويق.

وستتمركز محطة استيراد الغاز الطبيعي المسال (LNG) العائمة في تيانجين كبديل عن شركة GDF Suez Cape Anne FSRU التابعة لشركة Hoegh ، والتي تم إعادة توزيعها مؤخرًا من الصين إلى الهند.

تعتبر إسبيرانزا أكبر حجماً ، حيث تبلغ سعتها التخزينية 170،000 متر مكعب من الغاز الطبيعي المسال - مقابل 145،000 متر مكعب في كيب آن - ومعدل إعادة التحويل إلى أقصى حد 750 مليون قدم مكعب في اليوم.

وقال سفيونج ستوهلي الرئيس التنفيذي للشركة "هوغ LNG هو المشغل الوحيد في FSRU الذي يتمتع بخبرة تشغيلية في الصين ، ونحن نرى إمكانية قيام شركة Hoegh LNG بتوفير المزيد من وحدات FSRU لسوق LNG الكبير والمتزايد بسرعة".

وقال هوغ ان اسبيرانزا ستعمل في وضعية FSRU لفترة محدودة متفق عليها كل عام. وباستثناء الوقت ، يمكن استخدامه كحامل LNG أو FSRU ، مع معدل التأجير المقابل لنمط الاستخدام.

(من إعداد أوليغ فوكمانوفيتش ؛ تحرير بقلم ديفيد إيفانز)